-
1 sense winding
(выч.) обмотка считыванияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > sense winding
-
2 обмотка считывания
1. sense windingшина считывания; шина опроса — sense line
обмотка считывания; обмотка опроса — read winding
провод считывания; сигнальный провод — sense wire
2. read winding3. read-out winding4. reading coilРусско-английский большой базовый словарь > обмотка считывания
-
3 разрядная обмотка считывания
1) Information technology: bit-sense winding, sense-digit winding2) Astronautics: bit-write windingУниверсальный русско-английский словарь > разрядная обмотка считывания
-
4 разрядная обмотка считывания
Русско-английский большой базовый словарь > разрядная обмотка считывания
-
5 обмотка считывания
1) Engineering: reading coil, readout winding, sense winding2) Information technology: read winding, read-out windingУниверсальный русско-английский словарь > обмотка считывания
-
6 разрядная обмотка считывания
bit-sense winding, sense-digit windingРусско-английский словарь по электронике > разрядная обмотка считывания
-
7 разрядная обмотка считывания
bit-sense winding, sense-digit windingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > разрядная обмотка считывания
-
8 разрядная обмотка считывания
bit-sense winding, sense-digit windingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > разрядная обмотка считывания
-
9 провод считывания
Русско-английский большой базовый словарь > провод считывания
-
10 сигнал считывания
1. sense signalпровод считывания; сигнальный провод — sense wire
шина считывания; шина опроса — sense line
2. reading signalРусско-английский большой базовый словарь > сигнал считывания
-
11 усилитель считывания
1. sense amplifierпровод считывания; сигнальный провод — sense wire
шина считывания; шина опроса — sense line
2. sensing amplifierсчитывание знаков; опознавание знаков — character sensing
3. read amplifierсчитывающее устройство; устройство считывания — reader unit
4. reading amplifierРусско-английский большой базовый словарь > усилитель считывания
-
12 шина считывания
1. sense line2. read bus -
13 сигнальная обмотка
1) Engineering: signal winding2) Astronautics: sense windingУниверсальный русско-английский словарь > сигнальная обмотка
-
14 обмотка считывания
Русско-английский политехнический словарь > обмотка считывания
-
15 обмотка считывания
reading winding, sense windingRussian-English dictionary of telecommunications > обмотка считывания
-
16 обмотка считывания
read winding, sense windingРусско-английский словарь по электронике > обмотка считывания
-
17 обмотка считывания
read winding, sense windingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > обмотка считывания
-
18 обмотка считывания
reading coil, read(-out) winding, sense windingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > обмотка считывания
-
19 разрядная обмотка
1. bit windingобмотка, укладываемая в полузакрытые пазы — fed-in winding
бифилярная обмотка; бифилярная намотка — bifilar winding
обмотка соединенная " звездой " — Y-connected windings
2. bit-plane windingспиральная намотка; волновая обмотка — spiral winding
сдвигающая обмотка; обмотка сдвига — shift winding
3. digit winding4. digit-plane windingРусско-английский большой базовый словарь > разрядная обмотка
-
20 двустабильное электрическое реле
двустабильное электрическое реле
Электрическое реле, которое, изменив свое состояние под воздействием входной воздействующей или характеристической величины, после устранения воздействия не изменяет своего состояния до приложения другого необходимого воздействия
[ ГОСТ 16022-83]EN
bistable relay
electrical relay which, having responded to an energizing quantity and having changed its condition, remains in that condition after the quantity has been removed; a further appropriate energization is required to make it change its condition
[IEV number 444-01-08]FR
relais bistable, m
relais électrique qui, ayant changé d'état sous l'action d'une grandeur d'alimentation d'entrée, reste dans le même état lorsqu'on supprime cette grandeur ; une autre action appropriée est nécessaire pour le faire changer d'état
[IEV number 444-01-08]Параллельные тексты EN-RU
In a bistable relay with one winding, the opposite energizing is created by a voltage with opposite polarity being applied to the same winding.
In a bistable relay with two windings, the opposing energizing is created by a voltage being applied to the second winding with opposite winding sense.
[Tyco Electronics]В двустабильном реле с одной обмоткой изменение коммутационного положения осуществляется подачей напряжения противоположной полярности на эту же самую обмотку.
В двустабильном реле с двумя обмотками изменение коммутационного положения осуществляется подачей напряжения на другую обмотку (т. е. на обмотку, действие которой противоположно действию предыдущей обмотки).
[Перевод Интент]A remanent, bistable relay which adopts a particular switching position following an energizing direct current in any direction and is then held in this position by the remanence in the magnetic circuit, i.e. through the magnetization of parts of the magnetic circuit. The contacts return to their original position following a small energizing current of limited amplitude of the opposite polarity. This demagnetises the magnetic circuit.
[Tyco Electronics]Двустабильное реле с остаточной намагниченностью переходит в определенное коммутационное положение при подаче постоянного тока любой полярности и затем удерживается в этом положении за счет остаточной намагниченности частей магнитопровода. Контакты реле возвращаются в исходное положение после воздействия небольшого тока обратной полярности. При этом происходит размагничивание магнитопровода.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
- бистабильное реле
- реле с механической блокировкой
- реле с самоудерживанием
- реле самозамыкающее
- реле самоудерживающее
Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
14. Двустабильное электрическое реле
D. Bistabiles Relais
Е. Bistable relay
F. Relais bistable
Электрическое реле, которое, изменив свое состояние под воздействием входной воздействующей или характеристической величины, после устранения воздействия не изменяет своего состояния до приложения другого необходимого воздействия
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > двустабильное электрическое реле
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Winding — Wind Wind, v. t. [From {Wind}, moving air, but confused in sense and in conjugation with wind to turn.] [imp. & p. p. {Wound} (wound), R. {Winded}; p. pr. & vb. n. {Winding}.] To blow; to sound by blowing; esp., to sound with prolonged and… … The Collaborative International Dictionary of English
The Winding Path — Infobox Album | Name = The Winding Path Type = Studio album Artist = Kevin Kern Released = 2003 Recorded = 2003 Genre = New Age, Instrumental Length = 44:36 Label = Real Music Producer = Terence Yallop, Kevin Kern Last album = Embracing the Wind… … Wikipedia
Out of winding — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Stepper motor — A stepper motor (or step motor) is a brushless, synchronous electric motor that can divide a full rotation into a large number of steps. The motor s position can be controlled precisely, without any feedback mechanism (see open loop control).… … Wikipedia
Magnetometer — A magnetometer is a measuring instrument used to measure the strength or direction of a magnetic field either produced in the laboratory or existing in nature. Some countries such as the USA, Canada and Australia classify the more sensitive… … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Order-disorder — In quantum field theory and statistical mechanics in the thermodynamic limit, a system with a global symmetry can have more than one phase. For parameters where the symmetry is spontaneously broken, the system is said to be ordered. When the… … Wikipedia
Holomorphic functional calculus — In mathematics, holomorphic functional calculus is functional calculus with holomorphic functions. That is to say, given a holomorphic function fnof; of a complex argument z and an operator T , the aim is to construct an operator:f(T),which in a… … Wikipedia
South Asian arts — Literary, performing, and visual arts of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. Myths of the popular gods, Vishnu and Shiva, in the Puranas (ancient tales) and the Mahabharata and Ramayana epics, supply material for representational and… … Universalium
Characters of Shakespear's Plays — … Wikipedia
Resistor — A typical axial lead resistor Type Passive Working principle Electrical resistance Invented Ge … Wikipedia